{"id":1659,"date":"2016-01-15T18:00:15","date_gmt":"2016-01-15T17:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/SITI%20CLIENTI\/NOTTEDELLICEOCLASSICO\/WWW2\/?p=1659"},"modified":"2026-02-27T11:59:10","modified_gmt":"2026-02-27T10:59:10","slug":"nocturnal-2nd-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/en\/nocturnal-2nd-edition\/","title":{"rendered":"Nocturne &#8211; 2nd edition"},"content":{"rendered":"<div class=\"bt_rc_container\"><section id=\"bt_section6adb6e48985ac\"  class=\"boldSection gutter\" ><div class=\"port\"><div class=\"boldCell\"><div class=\"boldCellInner\"><div class=\"boldRow \" ><div class=\"boldRowInner\"><div class=\"rowItem col-md-12 col-ms-12  btTextLeft inherit\"  data-width=\"12\"><div class=\"rowItemContent\" ><div class=\"btText\" ><blockquote>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Omero,\u00a0<em>Iliade<\/em>\u00a0VIII, 553 ss.<\/h3>\n<p>\u039f\u1f33 \u03b4\u1f72\u00a0\u03bc\u03ad\u03b3\u03b1 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c0\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf \u03b3\u03b5\u03c6\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2<\/p>\n<p>\u03b5\u1f34\u03b1\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03bd\u03cd\u03c7\u03b9\u03bf\u03b9, \u03c0\u03c5\u03c1\u1f70 \u03b4\u03ad \u03c3\u03c6\u03b9\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af\u03b5\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac.<\/p>\n<p>\u1f61\u03c2 \u03b4\u2019 \u1f45\u03c4\u2019 \u1f10\u03bd \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1ff7 \u1f04\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b5\u03b9\u03bd\u1f74\u03bd \u1f00\u03bc\u03c6\u1f76 \u03c3\u03b5\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7\u03bd<\/p>\n<p>\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u2019 \u1f00\u03c1\u03b9\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ad\u03b1, \u1f45\u03c4\u03b5 \u03c4\u2019 \u1f14\u03c0\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf \u03bd\u03ae\u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f30\u03b8\u03ae\u03c1\u00b7<\/p>\n<p>\u1f14\u03ba \u03c4\u2019 \u1f14\u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03bd \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03ce\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u1f04\u03ba\u03c1\u03bf\u03b9<\/p>\n<p>\u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u03ac\u03c0\u03b1\u03b9\u00b7\u00a0\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03cc\u03b8\u03b5\u03bd \u03b4\u2019 \u1f04\u03c1\u2019 \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b7 \u1f04\u03c3\u03c0\u03b5\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f30\u03b8\u03ae\u03c1,<\/p>\n<p>\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u1f72 \u03b5\u1f34\u03b4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f04\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1, \u03b3\u03ad\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5 \u03b4\u03ad \u03c4\u03b5 \u03c6\u03c1\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bc\u03ae\u03bd\u00b7<\/p>\n<p>\u03c4\u03cc\u03c3\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03b3\u1f7a \u03bd\u03b5\u1ff6\u03bd \u1f20\u03b4\u1f72 \u039e\u03ac\u03bd\u03b8\u03bf\u03b9\u03bf \u1fe5\u03bf\u03ac\u03c9\u03bd<\/p>\n<p>\u03a4\u03c1\u03ce\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u1f70 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u1f38\u03bb\u03b9\u03cc\u03b8\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc.<\/p>\n<p>\u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u2019 \u1f04\u03c1\u2019 \u1f10\u03bd \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u1ff3 \u03c0\u03c5\u03c1\u1f70 \u03ba\u03b1\u03af\u03b5\u03c4\u03bf, \u03c0\u1f70\u03c1 \u03b4\u1f72 \u1f11\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u1ff3<\/p>\n<p>\u03b5\u1f34\u03b1\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03ad\u03bb\u1fb3 \u03c0\u03c5\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f30\u03b8\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf.<\/p>\n<p>\u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03c1\u1fd6 \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u1f78\u03bd \u1f10\u03c1\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f40\u03bb\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2<\/p>\n<p>\u1f11\u03c3\u03c4\u03b1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u2019 \u1f44\u03c7\u03b5\u03c3\u03c6\u03b9\u03bd \u1f10\u03b0\u03b8\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd \u1f28\u1ff6 \u03bc\u03af\u03bc\u03bd\u03bf\u03bd.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><em>Per tutta la notte sul campo stettero, pieni d\u2019orgoglio, e arsero fuochi a migliaia; come quando in cielo, intorno alla luna splendente, brillano luminose le stelle quando nell\u2019etere non spirano i venti; e all\u2019improvviso tutte le vette appaiono e i promontori estremi e le valli; si \u00e8 aperto, in alto, il cielo infinito, tutti gli astri si vedono, e il pastore gioisce nell\u2019animo; cos\u00ec, tra le navi e le acque dello Scamandro, brillavano i fuochi che i Troiani accesero davanti a Ilio; a migliaia ardevano nella pianura e intorno a ciascuno cinquanta uomini stavano al bagliore della fiamma ardente. Fermi accanto ai carri, i cavalli si cibavano di orzo bianco e di spelta e attendevano l\u2019aurora dal bellissimo trono<\/em>.<\/p>\n<p>(trad. M.G. Ciani)<\/p><\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"regioni":[],"class_list":["post-1659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nocturnal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1659"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4215,"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1659\/revisions\/4215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1659"},{"taxonomy":"regioni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nottenazionaleliceoclassico.it\/new\/wp-json\/wp\/v2\/regioni?post=1659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}